اغنية CLOCKWORK (ترجمة + نطق)

Clockwork الزنبرك (2013)

(مفتاح صغير لتحريك بعض الأدوات والألعاب الميكانيكية)

زينماي شيكاكي هوهو ايندي
هاقوروما ما اوشتي
ماكي ماكي موتتو هوشي ايكارا
قيري قيري وا مادا
زينماي شيكاكينو هوهو ايمي وا
تزوتتو كاوا رانائي
ايتسو ديمو كيمي نو بوتان دي
سيكائي كائيرو وا (كيميقا سوتيجي)
واه واه واه هاقورو ما قا
واه واه واه كامي يائو
واه واه واه كونو ماما دي
واه واه واه

تان تان تو ايكيتا كوتيمو
سوو وا ايكاناي تجاماشيناي دي
توتتي نو فوريكو ميتتائي ني
ميقي ني هيداري يورا ريتاي نو (يورا ريتاي نو)
واه واه واه سا سايا كانا وا
واه واه واه تانوشيمي
واه واه واه وا ني نارو يو
واه واه واه 1،2،3

زينماي شيكاكي هوهو ايندي
هاقوروما ما اوشتي
ماكي ماكي موتتو هوشي ايكارا
قيري قيري وا مادا
زينماي شيكاكينو هوهو ايمي وا
تزوتتو كاوا رانائي (اودورو ميرودي)
ايتسو ديمو كيمي نو بوتان دي
سيكائي كائيرو وا (كيميقا سوتيجي)
واه واه واه هاقورو ما قا
واه واه واه كامي يائو
واه واه واه كونو ماما دي
واه واه واه تومارا نايدي

لا لا لا Clockwork
لا لا لا Clockwork

كاكو اوقوكو تابي ني
دائيجي نا كوتو اومو ايداشتي
توكي اينو فوريكو ميتايي ني
ميقي ني هيداري يورا ريتاي نو (يورا ريتاي نو)
واه واه واه سا ساياكانا
واه واه واه تانوشيمي
واه واه واه وا ني نارو يو
واه واه واه 1،2،3

زينماي شيكاكي هوهو ايندي
هاقوروما ما اوشتي
ماكي ماكي موتتو هوشي ايكارا
قيري قيري وا مادا
زينماي شيكاكينو هوهو ايمي وا
تزوتتو كاوا رانائي (اودورو ميرودي)
ايتسو ديمو كيمي نو بوتان دي
سيكائي كائيرو وا (كيميقا سوتيجي)
واه واه واه هاقورو ما قا
واه واه واه كامي يائو
واه واه واه كونو ماما دي
واه واه واه تومارا نايدي

لا لا لا Clockwork

ابتسم مثل الزنبرك فمحركاتي تدور
اريد منك ان تجعلها تدور اسرع
فنحن لم ننته بعد
لم تتغير ابدا
المفتاح الخاص بي لازال يبتسم
فباستعمال ازرارك
سيكون بامكاننا تغيير العالم (لانك انت المحرك)
انت المحرك هيا معا فقط تقدم، 1، 2، 3

حتى لو اردت ان تعيش بدون شغف
فانت لن تقدر على ذلك
لا تقف الان بمنتصف الطريق
بل مثل عقارب الساعة التفت يمينا ويسارا (اريد ان اتحرر)
تسلية متواضعة تشكل حلقة، 1، 2، 3

ابتسم مثل ال فمحركاتي تعمل
اريدك ان تجعلها تدور اكثر حتى لا تتوقف عن العمل
الزنبرك خاصتي تبتسم
ابدا لم تتغير هاته المعزوفة الراقصة
فمع ازرارك نستطيع دائما تغيير العالم
فانت المحرك
لتنطلق المحركات معا
كما نحن الان، لن نتوقف
الزنبرك

مع كل حركة اقوم بها
اتذكر شيئا مهما
مثل عقارب الساعة
اريد الالتفات يمينا ويسارا
تسلية بسيطة نصنع بها دائرة

ابتسم مثل الزنبرك ومحركاتي التي تعمل
اريد منك تحريكها اكثر حتى لا تتوقف
المفتاح خاصتي يبتسم على هاته الموسيقى الراقصة
التي لم تتغير ابدا
وباستعمال ازرارك نستطيع دائما
تغيير العالم لانك انت المحرك
مثل المحركات لننطلق معا
كما نحن الان لن نتوقف ابدا
الزنبرك



Advertisements

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

w

Connecting to %s